「the-board-usermail.jp」というドメインは何ですか？

「the-board-usermail.jp」ドメインは、boardのメール送信機能を利用して書類PDF（見積書や請求書など）を送付する際のデフォルトの送信元メールアドレスで使用されているドメインです。

「boardからboardをご利用のユーザー様に送信するメール」と、「ユーザー様が書類のメール送信機能を利用して送信するメール」の送信元を分けるため、書類のメール送信機能を利用して送信するメールの送信元は別のドメインとなっています。