はい、可能です。
書類編集画面の書類テンプレート呼び出し部分に「+」ボタンがありますので、そこから書類テンプレート登録画面へ、データを引き継いで遷移することができます。
詳しくは下記のヘルプご覧ください。
関連ヘルプ
‹‹ 発行済み請求書の再発行は可能でしょうか？ 取引先の住所が変わったので変更したいです ››
作成した見積書などの書類をテンプレートとして保存することはできますか？
‹‹ 発行済み請求書の再発行は可能でしょうか？ 取引先の住所が変わったので変更したいです ››
‹‹ 発行済み請求書の再発行は可能でしょうか？ 取引先の住所が変わったので変更したいです ››